Terms and Conditions by which this site is made available
The information contained herein is designed to be as comprehensive and factual as possible. Nuvo Research reserves the right, however, to make changes, at any time and without notice, to the content on this site. The documents and information available on this site are provided as a service only and are not the official versions of Nuvo's securities law disclosure documents. There is no guarantee with respect to the accuracy, timeliness or completeness of any information or document on this site. The documents and information contained on this site may not always be the most current source for Company information.

The information contained on this web site is not intended to provide specific medical, legal, accounting, financial or tax advice to any particular person. People should contact a medical professional for advice on any medical treatment. Potential investors should obtain their own professional advice.

Safe Harbour for Forward Looking Statements
This website contains forward-looking statements. Various factors could cause actual results to differ materially from those projected in such statements, including financial considerations and those predicting the timing and results of clinical trials. Although the Company believes that such statements contained herein are reasonable, it can give no assurance that the Company's expectations are correct. All forward-looking statements are expressly qualified in their entirety by this Cautionary Statement.

Modalités et conditions en vertu desquelles le présent site est disponible
Les renseignements contenus dans le présent site sont conçus pour être aussi détaillés et factuels que possible. Cependant, Nuvo Research se réserve le droit d'apporter des modifications, à tout moment et sans préavis, au contenu du présent site. Les documents et les renseignements disponibles sur le présent site sont fournis à titre de service seulement et ne sont pas les versions officielles des documents d'information de Nuvo préparés aux termes des lois sur les valeurs mobilières. Rien ne garantit l'exactitude, l'actualité ou l'exhaustivité des renseignements ou des documents qui se retrouvent sur le présent site. Les documents et les renseignements contenus dans le présent site peuvent ne pas toujours être la source la plus actuelle en ce qui concerne les renseignements relatifs à la Société.

Les renseignements contenus dans le présent site Web ne sont pas des conseils en matière de santé, de droit, de finances, de comptabilité ou de fiscalité spécifiques destinés à des personnes particulières. Vous devriez contacter un professionnel de la santé pour recevoir des conseils sur un traitement médical. Les investisseurs, quant à eux, devraient obtenir leurs propres conseils professionnels.

Exonération concernant les déclarations prospectives
Le présent site Web contient des déclarations prospectives. Plusieurs facteurs pourraient faire en sorte que les résultats réels diffèrent sensiblement de ceux qui sont prévus dans ces déclarations, y compris les considérations financières et celles prévoyant les délais et les résultats des études cliniques. Même si la Société croit que ces déclarations contenues dans le présent site sont raisonnables, rien ne garantit que les attentes de la Société sont correctes. Toutes les déclarations prospectives sont expressément visées dans leur intégralité par la présente mise en garde.